-
1 according to
بِحَسَب \ according to: in the proper way for; depending on: Each man was paid according to his skill. by: according to: By all accounts, the accident was your fault, in accordance with: You must act in accordance with the law. -
2 according to
1) as said or told by:حَسَبAccording to John, the bank closes at 3 p.m.
2) in agreement with:بِحَسْبِ، بِمُوجَبِ، بِنَاءً عَلَىHe acted according to his promise.
3) in the order of:حَسَب تَرْتِيبbooks arranged according to their subjects.
4) in proportion to:حَسَب، بِنَاءً عَلَىYou will be paid according to the amount of work you have done.
-
3 verificado contra kardex
• according to kardex• according with auxiliary cardsDiccionario Técnico Español-Inglés > verificado contra kardex
-
4 de acuerdo con la tradición
• according with tradition• traditionalist• traditorDiccionario Técnico Español-Inglés > de acuerdo con la tradición
-
5 según la tradición
• according with tradition• traditionalist• traditor -
6 согласно
1) General subject: according, according as according to, according to, after (after), agreeably (чему-л.), along, amenably, as per (обыкн. as per), by, concordantly, consistently, euphoniously, harmoniously, in accord with (smth.) (чему-л.), in accordance, in accordance with, in concordance with, in consonance with (...) (...), in obedience to, in pursuance, in pursuance of, in unison, on, per (обыкн. as per), pursuant, pursuant to, pursuant to (чему-л.), the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind), accordantly, subordinate to2) Naval: accordingly3) Latin: ad idem4) Mathematics: in accordance to6) Law: agreeably, pursuant pursuance to (чему-л.), under, vide, with reference to (чему-л.), in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык)7) Accounting: as per (напр. спецификации)8) Business: according with, in accord, in compliance with9) Sakhalin energy glossary: pursuant to (smth.) (чему-л.)10) Microelectronics: based on (синоним "according to"; например: Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... -- Согласно Ли и другим, процесс образования трещин состоит из трех стадий)11) Makarov: in concordance with (чему-л.)12) Tengiz: comply with (чему-л.), in compliance to (чему-л.) -
7 consentanea
consentānĕus, a, um, adj. [consentio], agreeing or according with something, suited to, becoming, meet, fit, proper (in good prose; most freq. in Cic.).(α).With cum: quod quidem erat consentaneum cum iis litteris, quas ego Romae acceperam, Cic. Fam. 3, 6, 2.—(β).With dat. (so most freq.):* (γ).formula Stoicorum rationi disciplinaeque maxime consentanea,
Cic. Off. 3, 4, 20:mors ejus vitae sanctissime actae,
id. Phil. 9, 7, 15; cf. g:actiones his (motibus, etc.),
id. N. D. 2, 22, 58:hae disciplinae sibi,
id. Off. 1, 2, 6:obscura somnia minime majestati deorum,
id. Div. 2, 65, 135:non necesse esse optumae rei publicae leges dare consentaneas?
id. Leg. 2, 10, 23; id. Fin. 5, 20, 60; id. Part. Or. 2, 7:his temporibus consentaneum genus litterarum,
id. Fam. 4, 13, 1: illa divisio illi, qui hoc proposuerat, * Quint. 6, 3, 106; Cod. Just. 7, 6, 1, § 8: sententia utilitati rerum consentanea. Dig. 17, 1, 6, § 7.—Absol.:b.vir vitā et morte,
consistent, Vell. 2, 63, 2; cf. b.— Subst.: consentānĕa, ōrum, n., concurrent circumstances:ex consentaneis (argumenta ducere),
Cic. de Or. 2, 40, 170.—Hence,Consentaneum est, it agrees with something, it is according to reason, fitting, consistent, proper, etc.(α).With inf., with or without dat.:(β).quid consentaneum sit ei dicere, qui, etc.,
Cic. Off. 3, 33, 117:cum diceret, ei aliquid dicere consentaneum esse,
id. Ac. 2, 9, 28:non est consentaneum, qui metu non frangatur, eum frangi cupiditate,
id. ib. 1, 20, 68; id. N. D. 2, 15, 42; id. Tusc. 5, 9, 25.—With ut, * Plaut. Bacch. 1, 2, 31.— Adv.: con-sentānĕē, in harmony with (late Lat. and rare):consentanee cum naturā vivere,
Lact. 3, 8, 20:narrare aliquid,
according to truth, Hier. in Rufin. 3, 1 fin. -
8 consentaneus
consentānĕus, a, um, adj. [consentio], agreeing or according with something, suited to, becoming, meet, fit, proper (in good prose; most freq. in Cic.).(α).With cum: quod quidem erat consentaneum cum iis litteris, quas ego Romae acceperam, Cic. Fam. 3, 6, 2.—(β).With dat. (so most freq.):* (γ).formula Stoicorum rationi disciplinaeque maxime consentanea,
Cic. Off. 3, 4, 20:mors ejus vitae sanctissime actae,
id. Phil. 9, 7, 15; cf. g:actiones his (motibus, etc.),
id. N. D. 2, 22, 58:hae disciplinae sibi,
id. Off. 1, 2, 6:obscura somnia minime majestati deorum,
id. Div. 2, 65, 135:non necesse esse optumae rei publicae leges dare consentaneas?
id. Leg. 2, 10, 23; id. Fin. 5, 20, 60; id. Part. Or. 2, 7:his temporibus consentaneum genus litterarum,
id. Fam. 4, 13, 1: illa divisio illi, qui hoc proposuerat, * Quint. 6, 3, 106; Cod. Just. 7, 6, 1, § 8: sententia utilitati rerum consentanea. Dig. 17, 1, 6, § 7.—Absol.:b.vir vitā et morte,
consistent, Vell. 2, 63, 2; cf. b.— Subst.: consentānĕa, ōrum, n., concurrent circumstances:ex consentaneis (argumenta ducere),
Cic. de Or. 2, 40, 170.—Hence,Consentaneum est, it agrees with something, it is according to reason, fitting, consistent, proper, etc.(α).With inf., with or without dat.:(β).quid consentaneum sit ei dicere, qui, etc.,
Cic. Off. 3, 33, 117:cum diceret, ei aliquid dicere consentaneum esse,
id. Ac. 2, 9, 28:non est consentaneum, qui metu non frangatur, eum frangi cupiditate,
id. ib. 1, 20, 68; id. N. D. 2, 15, 42; id. Tusc. 5, 9, 25.—With ut, * Plaut. Bacch. 1, 2, 31.— Adv.: con-sentānĕē, in harmony with (late Lat. and rare):consentanee cum naturā vivere,
Lact. 3, 8, 20:narrare aliquid,
according to truth, Hier. in Rufin. 3, 1 fin. -
9 в соответствии с
1) General subject: along the lines, as consisted with, as consistent with, as specified in, in accordance with, in concordance with, in conformity with, in keeping with, in line with, in line with (чем-л.), in obedience to, pursuant to, subject to, suit (to suit specific geological conditions), the hangings are of a piece with the furniture (чем-л.), True to (True to our promise, we told Mrs. Harker everything which had passed), (чем-л.) in compliance with, consistent with, as shown in, under, by virtue of, in tune with2) Aviation: commensurate with3) Mathematics: accordingly, by, in relation4) Law: subject to compliance with (Subject to compliance with Appendix C), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык), in conformance with, on the terms set out in, subject to the terms and conditions of, under the terms and conditions of5) Economy: per7) Abbreviation: iro, in respect of8) Jargon: on the button (чем-либо)9) Oil: as indicated in (...) (...)10) Officialese: as given in11) Business: according to, according with, as on, as provided by, in agreement with, in compliance with, in pursuance of, in step with, in conjunction with12) Sakhalin energy glossary: as indicated in13) Chemical weapons: in accordance with (IAW)14) Makarov: all of a piece (чем-л.)15) Psycholinguistics: congruently -
10 ser de acuerdo a
• accord to• accord with• be according to• be according with -
11 ὅμοιος
ὅμοιος or (as in Hom., [dialect] Ion., and old [dialect] Att.) [full] ὁμοῖος, α, ον (cf. ἐρῆμος, ἑτοῖμος): later [dialect] Ep. also [full] ὁμοίιος (B, q.v.) ; [dialect] Aeol. [full] ὔμοιος Theoc.29.20 (Adv.A- ως IG12(2).69a6
) ; Arc. [full] ὑμοῖος Schwyzer 665A15 (Orchom., iv B.C.): ([etym.] ὁμός):—like, resembling, ὡς αἰεὶ τὸν ὁ. ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁ. 'birds of a feather flock together', Od.17.218 ;ὁ ὅ. τῷ ὁ. Pl.Grg. 510b
;ὁ ὅ. ὡς τὸν ὅ. Arist.EN 1155a34
; τὸ ὅ. τῷ ὁ. φίλον ib. 1165b17, v. infr. 6 ; ὡς ἐπὶ τῶν ὁ. as in similar cases (of persons), BGU79.18 (ii A.D.), etc.: [comp] Comp.- ότερος
more like,Pl.
Phd. 79b : [comp] Sup.- ότατος
most like,Hdt.
2.92, S.Ant. 833 (lyr.), etc.2 the same,ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι Il.18.329
;χρὼς οὐκέθ' ὁ. Od.16.182
; hence (sc. ἑαυτῷ), always the same, unchanging,αἰεὶ πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι Hes.Op. 114
;ὅ. τὴν γνώμην
the same as ever, 5.76 ; ;ἀεὶ ὅ. εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε Pl.Smp. 173d
; ἓν καὶ ὅ. one and the same, Id.Phdr. 271a.3 equal in force, a match for one, Il.23.632, Hdt.9.96.4 of things, suiting, according with,πολλά τε καὶ ὅ. ἑαυταῖς Id.R.549e
;ὅ. τῇ φύσει Ar.Th. 167
.5 ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται it will be all the same, all one to us, Hdt.8.80 ;σὺ δ' αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις, ὁμοῖον A.Ag. 1404
, cf. 1239, E.Supp. 1069 ;ἐν τῷ ὁ. καθειστήκει Th.2.49
.6 τὸ ὅ. ἀνταποδιδόναι give 'tit for tat', Hdt.1.18 ; so τὴν ὁμοίην (sc. δίκην, χάριν)ἀποδιδόναι τινί Id.4.119
, 6.21,62 ; τὴν ὁ. φέρεσθαι παρά τινος to have a like return made one, ibid. ; ἐπ' ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ, v. ἴσος 11.2.7 ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι hold a thing in like esteem, Id.7.138,8.109.8ἐκ τοῦ ὁ.
in like fashion, likewise,Th.
6.78,87 ;ἐκ τῶν ὁ.
ceteris paribus,Pl.
Phdr. 243d ; on equal terms, in fair fight, A.Ag. 1423 ; so ἐν τῷ ὁ. στρατεύεσθαι καὶ ὅτε.. as when.., Th.6.21, etc.II of the same rank or station, Hdt.1.134 ;γαμεῖν ἐκ τῶν ὁ. Cleobul.
ap. Stob.3.1.172, POxy.124.2 (iii A.D.), PSI 2.120.33 (iv A.D.?): hence οἱ ὅμοιοι, in aristocratic states, peers, all citizens who had equal right to hold state-offices, esp. at Sparta, X.HG 3.3.5, Lac.13.1,7, Arist.Pol. 1306b30 ; .III Geom., of figures, similar, Euc.6 Def.1, 3 Def.11, al. ; of angles, similar, i.e. equal, Arist.Cael. 296b20, 297b19, 311b34, cf. Thalesap.Procl.in Euc.1p.251F.2 of Numbers, square, the product of two equal factors, Plot.6.2.21 ; cf.ἀνόμοιος 2
.B Construction:1 abs., freq. in Hom., etc. (v. supr.).2 c. dat. of the person or thing which another resembles: so always in Hom., Hes., and usu. in Hdt. and [dialect] Att. (v. supr.): but sts. c. gen., τοῖσι τούτων ὁμοίοις χύμασι v.l. in Hp.Art.12 (DielsZtschr.f.vergl. Sprachf.47.200), v. l. in Hdt.3.37 and Pl.R. 472d ; τουτέων οὐκ ἔστιν ἄλλο ἔθνος ὁμοίας τὰς κεφαλὰς ἔχον οὐδέν (ellipt. as in b. infr.) Hp. Aër.14 ;ὁ λεκτικὸς πῇ μὲν ὅμοιος Ἡροδότου, πῇ δὲ ἐνδεέστερος D.H. Pomp.4
;ὁμοία ἀνδριάντος Dion.Byz.53
;ὅμοιον ἱέρακος Cyran.22
, cf. 12.b ellipt. phrases, κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι, for κόμαι ταῖς τῶν Χαρίτων ὁμοῖαι, Il.17.51 ; οὔ τις ὁμοῖα νοήματα Πηνελοπείῃ ᾔδη, for τοῖς τῆς Πηνελοπείης, Od.2.121 : also in Prose, ἅρματα ὅ. ἐκείνῳ, for τοῖς ἐκείνου, X.Cyr.6.1.50 ; ὁμοίαν ταῖς δούλαις ἐσθῆτα, for τῇ τῶν δουλῶν, ib.5.1.4 ; cf.ἴσος 1.1
,συγγενής 111.2
.3 c. acc. of that in which a person or thing resembles another,ἀθανάτῃσι φυὴν καὶ εἶδος ὁμοίη Od.6.16
, cf. 3.468, Il.5.778 ;ὀργὴν ὁ. τῷ κάκιστ' αὐδωμένῳ A.Th. 678
, cf. S.Aj. 1153, etc.: also with Preps.,ὁμοῖοι ἐν πολέμῳ Il.12.270
;ἐς φύσιν οὐδὲν ὁ. Batr.32
;ὅ. τινὶ πρός τι X.Cyn.5.29
; but οὐδὲν ὁμοῖον ἦν μοι πρὸς τοῦτον I had nothing in common with him, Is. 8.26.4 c. inf., θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι like the winds in running, Il. 10.437 ; τῷ οὔ πώ τις ὁμοῖος κοσμῆσαι ἵππους like him to marshal or in marshalling horses, 2.553, cf. 14.521 ; ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζειν (s. v.l., θαυμάζοντες codd. dett.) X.An.3.5.13.5 folld. by a Relat., ὁμοίη, οἵην με τὸ πρῶτον ἐν ὀφθαλμοῖσι νόησας like as when thou saw'st me first, h.Ven. 178 ;ὅμοιον.., οἷόνπερ τὸ τῶν ποταμῶν X.HG4.2.11
, cf. Hier.7.5, Cyr.6.1.37 : folld. by ὅσπερ, Id.An.5.4.34 ; byὥσπερ, ὁ. ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει A.Ag. 1311
, cf. X.Smp.4.37 ; by ὥστε, E.Or. 697 ; v. infr. c.6 folld. by καί (='as'),γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι καὶ σύ Hdt.7.50
, cf. Th.1.120, Pl.Cri. 48b, Tht. 154a ;οὐδέν τι γενόμενος ἐς Ἀχαιοὺς ὅμοιος [ἢ] καὶ Καλλίστρατος.. Paus.7.16.4
; v. καί A. 111.C Adv., freq. in the neut. sg. and pl. ὅμοιον, ὅμοια (older ὁμοῖον, ὁμοῖα) in like manner with, c. dat., ὁμοῖα τοῖσι μάλιστα 'second to none', Hdt.3.8, cf. Th.7.29 ;ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι Hdt.3.57
;ὅμοιον μουσίσδει.. ταῖσιν ἀηδονίσι Theoc.8.37
: folld. by a relat. Partic., ὁμοῖον ὥστε.. even as, S.Ant. 587 (lyr.) ;ὁ. ὡς εἰ.. Pl.Lg. 628d
;ὁμοῖα καὶ βοῦς ἐργάτης S.Fr. 563
.II regul. Adv. ὁμοίως in like manner with, c. dat., Hdt.1.32, al. ;τοῖς μάλισθ' ὁ. D.Ep.2.24
: folld. by a relat. Partic.,ὁ. ὡς εἰ.. Hdt.1.155
;ὁ. ὥσπερ.. X.Cyr.1.4.6
;ὁ. καὶ.. Hdt. 7.86
, 8.60.β' : abs., ὁ. δέ and in like manner, PEleph.15.1 (iii B. C.), etc.2 alike, equally, Pi.P.9.78, Hdt.7.100 ;Δαναοῖσι Τρωσί θ' ὁ. A.Ag.67
(anap.) ;λέγειν.. σιγᾶν θ' ὁ. Id.Eu. 278
, etc. ;τῷ νῷ θ' ὁ. κἀπὸ τῆς γλώσσης S.OC 936
;ὁ. μὲν.., ὁ. δὲ.. Pl.Prt. 319d
;ὁ. ἀμφοῖν ἀκροάσασθαι D.18.2
;ὁ. ἔχειν
to be uniform,Arist.
Ph. 261b25 : prov.,οὐδ' ὅκου χώρης οἱ μῦς ὁ. τὸν σίδηρον τρώγουσιν
like any other food,Herod.
3.76 (but perh. all alike, cf. Ar.Eq. 1296 cod. R, Th.5.15 (s. v.l.), Plu.2.763c): [comp] Comp.- ότερον AP11.233
(Lucill.): [comp] Sup. . -
12 संगत
sáṉ-gatamfn. come together, met, encountered, joined, united AV. etc. etc.;
allied with, friendly to (instr. orᅠ comp.) Gaut. Rājat. ;
fitted together, apposite, proper, suitable, according with orᅠ fit for (comp.) Kāv. Kathās. ;
contracted, shrunk up MBh. (cf. comp.), in conjunction (as planets) W. ;
m. (scil. saṉdhi) an alliance orᅠ peace based on mutual friendship Kām. Hit. ;
N. of a king (belonging to the Maurya dynasty) Pur. ;
(am) n. coming together, meeting with (instr. loc. gen., orᅠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
frequent meeting, intercourse, alliance, association, friendship orᅠ intimacy with (instr. gen., orᅠ comp.) KaṭhUp. Mn. MBh. etc.;
addiction orᅠ devotion to (gen.) Kāvyâd. ;
agreement MBh. ;
- gātra mfn. having contracted orᅠ shrivelled limbs MBh. ;
- saṉdhi m. a friendly alliance ( seeᅠ above) MW. ;
-tâ̱rtha mfn. containing a fit orᅠ proper meaning KātyṠr.
-
13 συνῳδός
A singing or sounding in unison with, echoing or responsive to, ὄρνις.. ἄχεσι ς. E. Ph. 1518 (lyr.);θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί Id.Or. 133
, cf. Hel. 174 (lyr.).2 abs., in harmony, accordant, ;ἦχος D.H.Comp.22
;ῥῆμα APl.4.226
(Alc.); ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι cj. in E. Supp.73 (lyr.).II metaph., according with, in harmony with, c. dat., Hdt.5.92.γ, E.Med. 1008, etc.;ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά Ar.Av. 635
(lyr.);λόγοι σ. τοῖς ἔργοις Arist.EN 1172b5
, cf. 1098b30; σ. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι PMich. in Class.Phil.22.16; ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά pepper and cognate substances, Aret.CA1.10: c. gen., τὴνὁμοείδειαν σ. τοῦ τόνου A.D.Adv.165.23
: abs.,ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται Call.Com.2
(a) D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνῳδός
-
14 ཡིད་ཀྱིས་བྱེད་པ་
[yid kyis byed pa]do a thing according with one's mind or fancy -
15 samduy
Any food that is temperate, between hot and cold, according with its nature -
16 samduy
Any food that is temperate, between hot and cold, according with its nature -
17 според
according to; in accordance with; afterспоред мене in my opinion/view, to my mind; according to me; as I take itспоред моя часовник by my watchспоред заповедите accordirg to orders* * *спорѐд,предл. according to; in accordance with; after; \според мене in my opinion/view, to my mind; according to me; as I take it; • простирам се \според чергата си разг. live within o.’s means/income.* * *according to: според the forecast it is going to rain. - Според прогнозата ще вали.; after* * *1. according to;in accordance with;after 2. СПОРЕД заповедите accordirg to orders 3. СПОРЕД мене in my opinion/view, to my mind;according to me;as I take it 4. СПОРЕД моя часовник by my watch 5. живея СПОРЕД средствата си, простирам се СПОРЕД чергата си разг. live within o.'s means/income 6. направено СПОРЕД вкуса му made to his taste -
18 съгласно
according to, in accordance with, after; in compliance/conformity with; under the terms of; by virtue of* * *съгла̀сно,предл. according to, in accordance with, after, in compliance/conformity with; under the terms of; by virtue of; \съгласно вашата молба in compliance with your request.* * *according: съгласно to the Bible - съгласно Библията; after ; in accordance with: We are acting съгласно the regulations. - Ние действаме съгласно инструкциите.; in keeping with -
19 de acuerdo con la ley
Ex. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.* * *Ex: Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
-
20 mukaan
according to (adve)after (adve)along (adve)by (adve)in accordance with (adve)* * *• in proportion• in accord with• gripping• compelling• by• along• according to• with• in accordance with• after
См. также в других словарях:
According to Spike Milligan — is a series of literary pastiche novels written by Spike Milligan from 1993 to 2000. Each part of the series was a rewriting of an original novel, with surreal comic elements added that fit into certain points of the originals whilst at the same… … Wikipedia
according — 1. according as. This is now well established as a subordinating conjunction meaning ‘depending on whether, to the extent to which’, despite Fowler s long warning (1926) against its use: e.g. • Llanaba Castle presents two quite different aspects … Modern English usage
according to — W1S2 prep 1.) as shown by something or stated by someone ▪ According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument. ▪ There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll. 2.) in a way… … Dictionary of contemporary English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
according to one's own lights — {adv. phr.} In accordance with one s conscience or inclinations. * /Citizens should vote according to their own lights./ … Dictionary of American idioms
according to one's own lights — {adv. phr.} In accordance with one s conscience or inclinations. * /Citizens should vote according to their own lights./ … Dictionary of American idioms
according — [ə kôr′diŋ] adj. agreeing; in harmony according as 1. to the degree that; in proportion as 2. depending on whether; if according to 1. in agreement with 2. in the order of [arranged according to size] … English World dictionary
according to law — I adjective allowable, allowed, authorized by law, conformable to law, conformable with the law, constitutional, de jure, due, established, in accordance with the law, in compliance, inviolable, jural, law abiding, lawful, legal, legalized,… … Law dictionary
according — c.1300, matching, similar, correponding, prp. adjective and adverb from ACCORD (Cf. accord) (v.). Meanings conforming (to), compliant, in agreement; consistent, harmonious; suitable, appropriate are from late 14c. According to referring to, lit.… … Etymology dictionary
With the Marines at Tarawa — was a 1944 short propaganda film directed by Louis Hayward. It uses authentic footage taken at the Battle of Tarawa to tell the story of the American servicemen from the time he gets the news that they are to participate in the invasion to the… … Wikipedia
with someone's way of it — (Scot) According to someone s belief or assertion ● way … Useful english dictionary